Can a third-country national resident in the EU work in Switzerland?

Switzerland has strict rules about who is allowed to work in the country, but sometimes these regulations can be confusing to foreigners.