Can Swiss authorities refuse to renew work permits — and for what reasons?

If your employment in Switzerland depends on your work permit — as is the case for most foreigners — then you may worry that it won’t be extended. Can this actually happen?