What can a Swiss bank demand of a foreign client?

Lots of myths and half-truths surround Switzerland’s financial institutions. But what are the rules pertaining to foreign residents opening bank accounts?