Should you use your passport or ID card when travelling to and from Switzerland?

Whether you are a Swiss or foreign national, you probably have two pieces of official identification: your passport and ID card. Which one shoud you use for travel?