When does your Swiss landlord have the right to evict you?

Being ordered to leave your apartment is every tenant’s worst nightmare. What can prompt a landlord to take this drastic step, and what can you do about it in Switzerland?