What am I allowed to do in my backyard or apartment courtyard in Switzerland?

Do you have a private yard or share a common area with your neighbours? Here’s what you are allowed to do.