What’s at stake in Switzerland’s referendums on February 9th?

Typically, Swiss citizens cast their votes on two or even more matters in federal referendums. But on February 9th, only one will be on the ballot.