How can you protect yourself from unfounded rental lease terminations in Switzerland?

Evictions for dubious reasons have been multiplying in Switzerland, leaving tenants without the roof over their heads. What can you do if this happens to you?