What is the difference between Swiss work and residence permits?

Foreign residents in Switzerland typically use the two terms interchangeably, but are they really one and the same?